English is an extremely complex language that is incredibly difficult on its own.
English is an extremely complex language that is incredibly difficult on its own.Tags: Cold War Essays AlperovitzHow To Make A Business Plan For A RestaurantEssay On City Life Vs Village LifeComparative Essay FormatAn Essay On Criticism SparknotesEssays By Sir Richard SteeleClose Reading EssayLiterature Review On Online Shopping 2012The Sheltering Sky Essay
Therefore, it is best to assume that acronyms are specific to your country and to consistently spell out the full word or phrase for every instance to aid the translator in finding the correct translation.
Trying to translate them into another language becomes nearly impossible when you rely on acronyms to provide context.
I know this for a fact because in the localization industry we have a lot of acronyms and use numerous abbreviations!
Here are a few examples of the acronyms and abbreviations that we use: An acronym (from Latin acro- meaning “beginning” -onym meaning “word, name”) is a pronounceable word formed mostly (but not always) from the initial letters of a descriptive name or title.
Letters on their own can mean a lot of different things.
By avoiding the use of acronyms, and avoiding abbreviating words, the context of the term itself or phrase becomes much clearer and easier to translate which in turn will be cheaper for you as it will reduce the amount of corrections.
Some abbreviations may not be in the dictionary but appear frequently in the journal for which you are writing.
Although probably well understood by many readers, these abbreviations should still be explained when first used.
Because it takes less time to say or write the first initial of each word or an abbreviated form of the full word than to spell out every single word.
So using acronyms and abbreviations in your everyday speech makes communication easier and faster.